Culinaris Retail Kft. · 1052 Budapest, Petõfi Sándor utca 11. IV/20.
CULINARIS Gourmet Klub Program
1Tájékoztatás az érintett jogairól
- Az adatkezelõ neve, címe
- Culinaris Retail Kft., 1052 Budapest, Petõfi Sándor utca 11. IV/20.
- Az adatkezelõ képviselõje
- dr. Andrejszki Richárd
- Az adatkezelõ honlapja
- culinaris.hu
- Az adatkezelés jogalapja
- hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont)
Az adatkezelés célja:
| Adat | Az adatkezelés célja |
|---|
| Név | kártyatulajdonos azonosítása |
| E-mail cím | kapcsolattartás és kártyatulajdonos azonosítása |
| Telefonszám | kapcsolattartás |
| Nem (nem kötelezõ adat) | személyre szabott ajánlatok biztosítása |
| Irányítószám | kártyatulajdonos azonosítása |
| Születési idõ | személyre szabott ajánlatok biztosítása és születésnapi köszöntõ |
- Adatfeldolgozó igénybevétele
- Netlient Kft., 2600 Vác, Háló köz 3.
- A személyes adatok tárolásának idõtartama
- Az utolsó rögzített vásárlói aktivitást követõ 5 év után – amennyiben a kártyatulajdonos nem kéri a kártya érvényességének meghosszabbítását – megtörténik az adatok törlése.
Önnek, mint Társaságunknál személyes adatok kezelésében érintett személynek, joga van:
- a) kérelmezni Társaságunktól az Önre vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést;
- b) az Ön személyes adatainak kiegészítését, helyesbítését, törlését vagy zárolását;
- c) jogszabályban meghatározott feltételek fennállása esetén az adathordozhatóságot;
- d) tiltakozni az Ön személyes adatainak kezelése ellen;
- e) az adatkezelési hozzájárulását bármely idõpontban ingyenesen visszavonni. A visszavonás nem érinti – a hozzájárulás visszavonása elõtt – végrehajtott adatkezelés jogszerűségét. A visszavonást Ön postai vagy elektronikus úton is kezdeményezheti az info@culinaris.hu e-mail címen;
- f) a felügyeleti hatósághoz panaszt benyújtani (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, naih.hu, telefon: +36 (1) 391-1400, postacím: 1363 Budapest, Pf.: 9., e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu). Amennyiben Ön külföldi állampolgár, a lakhelye szerinti felügyeleti hatóságnál is panaszt tehet;
- g) jogai megsértése esetén bírósághoz fordulni. A bíróság az ügyben soron kívül jár el. Az adatvédelmi perek elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik; a per – az Ön választása szerint – az Ön lakhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék elõtt is megíndítható.
Kérjük, hogy mielõtt a felügyeleti hatósághoz vagy bírósághoz fordulna panaszával, keresse meg Társaságunkat – az egyeztetés és a felmerült probléma minél gyorsabb megoldása érdekében.
További információ az adatkezelési tájékoztatónkban olvasható, amely Társaságunk honlapján (culinaris.hu) a láblécben/fejlécben található.
A személyes adatok kezelése tekintetében a fõbb irányadó jogszabályok: a természetes személyeknek a személyes adatok kezelésérõl szóló Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), illetve az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.).
2Nyilatkozat
Jelen belépési nyilatkozat elfogadásával kijelentem, hogy a Culinaris Retail Kft. által szervezett CULINARIS GOURMET KLUB PROGRAM-ban részt kívánok venni az alábbiak szerint:
- ✓Tudomásul veszem, hogy a regisztrációs űrlap önkéntes elhatározásom alapján történõ kitöltésével és elfogadásával jogosultságot szerzek a részemre kiállított Culinaris törzsvásárlói kártya használatára, valamint az ahhoz kapcsolódó kedvezmények és szolgáltatások igénybevételére.
- ✓Kijelentem, hogy a Culinaris Retail Kft. által szervezett CULINARIS GOURMET KLUB PROGRAM feltételeirõl, valamint a biztosított kedvezményekrõl és szolgáltatásokról részletes tájékoztatást kaptam, és a részvétel feltételeit elfogadom.
- ✓Elfogadom, hogy a CULINARIS GOURMET KLUB PROGRAM-ban kizárólag a törzsvásárlói kártya felmutatásával vagyok jogosult a kapcsolódó kedvezmények és szolgáltatások igénybevételére.
- ✓Elfogadom és tudomásul veszem, hogy a Culinaris Retail Kft. a megadott adatokat kizárólag a programban való részvételem céljából, és ehhez a célhoz kötötten használja fel és tartja nyilván, így ezek az adatok harmadik személyek részére nem kerülnek továbbításra.
- ✓Tudomásul veszem, hogy személyes adataimat a Culinaris Retail Kft. harmadik személyek részére kizárólag törvényben elõírt, kötelezõ rendkívüli adattövábbítások esetén adhatja át. A Culinaris Retail Kft. ezen adatokat teljes mértékben a vonatkozó jogszabályok betartásával kezeli.
- ✓Hozzájárulásomat adom ahhoz, hogy a Culinaris Retail Kft. jelen nyilatkozatban foglalt személyes adataim kezelését végezze.
- ✓Kijelentem, hogy az általam fentiekben megadott személyes adataim a valóságnak megfelelnek, és a jelen dokumentumban megjelölt célú és idõtartamú adatkezeléshez önkéntesen, minden külsõ befolyás nélkül járulok hozzá.
- ✓Elfogadom, hogy a Culinaris Retail Kft. nem vállal felelõsséget a virtuális törzsvásárlói kártya elveszítésébõl adódó kár bekövetkeztéért, az illetéktelen felhasználásért vagy egyéb visszaelésért. Amennyiben a virtuális törzsvásárlói kártya megsemmisül, elvész vagy ellopják, köteles vagyok azt a Culinaris Retail Kft.-nek haladéktalanul jelezni.
Culinaris Retail Kft. · 1052 Budapest, Petõfi Sándor Street 11. IV/20.
CULINARIS Gourmet Club Program
1Information on the Rights of the Data Subject
- Name and address of the data controller
- Culinaris Retail Kft., 1052 Budapest, Petõfi Sándor Street 11. IV/20.
- Representative of the data controller
- dr. Richárd Andrejszki
- Website of the data controller
- culinaris.hu
- Legal basis of the processing
- consent (GDPR Article 6(1)(a))
Purpose of the processing:
| Data | Purpose of the processing |
|---|
| Name | identification of the cardholder |
| E-mail address | communication and identification of the cardholder |
| Phone number | communication |
| Gender (not a mandatory field) | provision of personalized offers |
| Postal code | identification of the cardholder |
| Date of birth | provision of personalized offers and birthday greetings |
- Use of a data processor
- Netlient Kft., 2600 Vác, Háló köz 3.
- Duration of the storage of personal data
- The data will be deleted 5 years after the last recorded customer activity, unless the cardholder requests an extension of the card’s validity.
As a person concerned by the processing of personal data at our Company, you have the right:
- a) to request access from our Company to the personal data concerning you;
- b) to request the completion, rectification, erasure, or restriction of your personal data;
- c) where the conditions set out in law are met, to data portability;
- d) to object to the processing of your personal data;
- e) to withdraw your consent to the processing at any time, free of charge. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal of consent. You may initiate the withdrawal by post or electronically, at the info@culinaris.hu e-mail address;
- f) to lodge a complaint with the supervisory authority (National Authority for Data Protection and Freedom of Information, naih.hu, phone: +36 (1) 391-1400, postal address: 1363 Budapest, Pf.: 9., e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu). If you are a foreign national, you may also lodge a complaint with the supervisory authority of your place of residence;
- g) in the event of an infringement of your rights, to turn to the courts. The court shall deal with the matter as a priority. Data protection litigation falls within the jurisdiction of the regional court (törvényszék); the action may be brought, at your choice, before the regional court having jurisdiction over your place of residence or stay.
Before turning to the supervisory authority or the courts with your complaint, please contact our Company first, so that we can consult with you and resolve the issue as quickly as possible.
Further information can be found in our privacy notice, available in the footer/header of our Company’s website, culinaris.hu.
The main legislation governing the processing of personal data is Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (GDPR), and Act CXII of 2011 on the Right of Informational Self-Determination and Freedom of Information (Infotv.).
2Declaration
By accepting this entry declaration, I declare that I wish to participate in the CULINARIS GOURMET CLUB PROGRAM organized by Culinaris Retail Kft. as follows:
- ✓I acknowledge that, by completing and accepting the registration form on the basis of my own voluntary decision, I acquire the right to use the Culinaris loyalty card issued to me, as well as to make use of the discounts and services associated with it.
- ✓I declare that I have received detailed information about the terms of the CULINARIS GOURMET CLUB PROGRAM organized by Culinaris Retail Kft. and about the discounts and services provided, and that I accept the terms of participation.
- ✓I accept that, within the CULINARIS GOURMET CLUB PROGRAM, I am entitled to use the related discounts and services only by presenting the loyalty card.
- ✓I accept and acknowledge that Culinaris Retail Kft. uses and keeps records of the data provided solely for the purpose of my participation in the program, and bound by this purpose, so that this data will not be transferred to third parties.
- ✓I acknowledge that Culinaris Retail Kft. may only transfer my personal data to third parties in the case of mandatory, extraordinary data transfers required by law. Culinaris Retail Kft. processes this data in full compliance with the applicable legislation.
- ✓I give my consent for Culinaris Retail Kft. to process my personal data as set out in this declaration.
- ✓I declare that the personal data provided by me above are accurate, and that I voluntarily consent, without any external influence, to the processing of my data for the purpose and duration specified in this document.
- ✓I accept that Culinaris Retail Kft. assumes no liability for any damage arising from the loss of the virtual loyalty card, from its unauthorized use, or from any other misuse. If the virtual loyalty card is destroyed, lost, or stolen, I am obliged to notify Culinaris Retail Kft. without delay.
